Palabras clave
interpretación de escritos
documentos jurídicos
Cómo citar
Resumen
La transparencia y el acceso a documentos jurídicos no representan la totalidad de la comprensión de estos. Uno de los problemas más evidentes en este tipo de textos es la complejidad en la escritura, dicha que en ocasiones no es clara ni para aquellos que se dedican a esta labor. Por lo tanto, lo es mucho menos para quienes desconocen del tema. Sin embargo, esto lleva a pensar que la búsqueda de la transparencia no está completa si no es posible siquiera comprender a qué se refieren los textos donde se conservan desde las leyes que nos rigen hasta cuestiones más específicas.Citas
García Tato, Isidro. (enero-diciembre de 2009). Paleografía y Diplomática: Génesis, evolución y tendencias actuales. Cuadernos de estudios gallegos. LVI, Núm. 122, pp. 411-441. Recuperado de https://digital.csic.es/bitstream/10261/20460/1/72.pdf
González Alcántara, J. L. (2021, 6 de abril). “Derrumbemos al oráculo”. Opinión El Heraldo de México. https://heraldodemexico.com.mx/opinion/2021/4/6/derrumbemos-al-oraculo-280173.html
Montesquieu, C. (2016). El espíritu de las leyes, p.1166. El Cid Editor.
Moreu Carbonell, E. (2020) “Nuestro lenguaje: el giro lingüístico del derecho”. Revista de Derecho Público. (1), (319).
Prieto de Pedro, J. (1996). Lenguaje jurídico y estado de derecho. Revista de Administración Pública (140).
Texto paleografiado
Escrito del Siglo XVI. Vol. 4, libro 01, foja 1. Traducción e interpretación paleográfica por Rita María León López, marzo a octubre de 2010.